Pinpin, le lutin gaffeur, est tellement maladroit : il a brisé plusieurs choses dans l’atelier du père Noël lors du départ de celui-ci pour sa grande tournée de Noël. Comme c’est bien connu, le père Noël prend des vacances après Noël et Pinpin n’a donc que deux petites semaines pour réparer chacune de ses gaffes. Et il y en a plusieurs : la machine à pyjama de Noël est brisée, le local de test ne fonctionne plus et le livre de recettes des biscuits du père Noël est perdu.